TVDW 21/01/2007 - Roger Taylor - Racing in the streets (1984)

Van de Bob Seger-tvdw van twee weken terug, waar Springsteen al even vernoemd werd, een bruggetje maken naar deze "Racing in the streets", origineel van The Boss maar hier uit de tweede soloplaat van Queen-drummer Taylor. Taylors twee eerste platen (Fun in Space in 1981 en Strange Frontier drie jaar later) zijn best aardig en vroegen de afgelopen twee maanden regelmatig om aandacht op de iPod. Trivia: naast Springsteen covert Taylor trouwens ook het ultieme anti-oorlogslied "Masters of war" van Dylan. Is Springsteen een even verrassende cover? Ja en neen. De typisch Amerikaanse beeldtaal klinkt wat raar uit de mond van iemand, geboren in Norfolk. Maar het thema van de song - nachtelijke snelheidswedstrijden met auto's, in Fast & Furious stijl - is echt wel een kolfje naar de hand van Taylor. Vergeet niet: dit was de man die "I'm in love with my car" schreef, op "Night at the Opera". Het origineel van Springsteen staat op "Darkness on the edge of town", mijn favoriete BS-album. Taylor covert de song vrij traditioneel, het kippevelmoment in de derde strofe blijft zo intact. Schitterend, hoe Springsteen-de-tekstschrijver het thema van een verloren relatie van middle classers in the promised land hier met enkele zinnen beschrijft. En hulde voor Taylor om de coverversie overeind te houden.

http://www.sendspace.com/file/leg2xb